Sidor

tisdag, januari 11, 2011

Språkbekymmer

Vet ni vad.
Om man beställer en trästol på en dansk inredningswebshop så är instruktionen på danska (jag tänkte inte riktigt på det). Inga förborrade hål, ingen uppmärkning av delarna.
Jag saknar en instruktionsbok i Ikeas for dummies stil.Och faktiskt blev jag inte så mycket klokare vilken träbit det gäller efter att ha google översatt danskan till svenska.

Jag får nog titta på den här bilden och gissa lite.

6 kommentarer:

  1. Precis.De flesta bloggar jag följer inkluderar barn.Kul att jämföra,se,få tips och beundra hur lika/olika dessa småttingar är.

    Skrattade gott åt ditt kakel-inlägg.Ante är likadan.T.ex när vi kollade på ett annat hus innan vi köpte detta så sa han "Men köket är ju nyrenoverat!".Till saken hör att tanten som bor där är 70 år = Kanske inte riktigt samma smak som oss.Men det spelar ju ingen roll,"det är ju nytt" =)

    SvaraRadera
  2. har du beställt en sån där stol? för det är så dom ser ut på rusta.. ett tips bara.. kostar 795kr med fotdel till..

    SvaraRadera
  3. Hej! Googlade på sushiformar och hamnade här, kom då ihåg att jag sett nigiriformar här i din blogg. Vart köpte du dessa formar och har du använt dem? //Bloggläsare

    SvaraRadera
  4. Jag beställde den för länge sen och har haft den i en kartong under skrivbordet sedan dess.
    Men de var rea, så den var lika billig som på rusta. Om inte billigare...

    SvaraRadera
  5. va bra :) då kommer jag och glassar i en stol hos dig då när solen tittar fram ;)

    SvaraRadera
  6. Nä, det får du inte. DU är för stor. HUGO däremot. Han kan få glassa i stolen. :)

    SvaraRadera